One Hat Cyber Team

View File Name : redjur.html

<!DOCTYPE html>
<html lang="es">
<head>
    <meta charset="utf-8">
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
    <meta name="description" content="Redacción Jurídica: El desafío de la claridad - Poder Judicial de Catamarca">
    <meta name="author" content="ECJ Catamarca">
    <meta name="theme-color" content="#2c3e50">
    <title>Redacción Jurídica: El desafío de la claridad | ECJ Catamarca</title>

    <link rel="shortcut icon" href="favicon.png">
    <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Inter:300,400,500,600,700&display=swap" rel="stylesheet">
    <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.4.0/css/all.min.css">
    <link rel="stylesheet" href="./assets/plugins/bootstrap/css/bootstrap.min.css?v=20260302">
    <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/glightbox/dist/css/glightbox.min.css">
    <link id="theme-style" rel="stylesheet" href="./assets/css/styles.css?v=20260302">
    <link rel="canonical" href="https://escuela.juscatamarca.gob.ar/redjur.html">

    <meta property="og:type" content="website">
    <meta property="og:site_name" content="ECJ Catamarca">
    <meta property="og:title" content="Redacción Jurídica: El desafío de la claridad | ECJ Catamarca">
    <meta property="og:description" content="Programa, cronograma y modalidad del curso Redacción Jurídica: El desafío de la claridad.">
    <meta property="og:url" content="https://escuela.juscatamarca.gob.ar/redjur.html">
    <meta property="og:image" content="https://escuela.juscatamarca.gob.ar/assets/images/int/redjur.png">
    <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
    <meta name="twitter:title" content="Redacción Jurídica: El desafío de la claridad | ECJ Catamarca">
    <meta name="twitter:description" content="Programa, cronograma y modalidad del curso Redacción Jurídica: El desafío de la claridad.">
    <meta name="twitter:image" content="https://escuela.juscatamarca.gob.ar/assets/images/int/redjur.png">

    <style>
        .hero-redjur {
            background: linear-gradient(135deg, #0f172a 0%, #1e3a5f 55%, #d4a574 100%);
            color: #fff;
            padding: 72px 0 56px;
        }

        .hero-redjur .eyebrow {
            display: inline-flex;
            align-items: center;
            gap: 0.5rem;
            padding: 0.5rem 0.9rem;
            border-radius: 999px;
            background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
            font-size: 0.85rem;
            font-weight: 600;
            letter-spacing: 0.04em;
            text-transform: uppercase;
        }

        .hero-redjur h1 {
            margin-top: 1.25rem;
            font-size: clamp(2rem, 4vw, 3.4rem);
            font-weight: 800;
            line-height: 1.1;
        }

        .hero-redjur p {
            max-width: 760px;
            margin-top: 1rem;
            margin-bottom: 0;
            color: rgba(255, 255, 255, 0.88);
            font-size: 1.08rem;
        }

        .info-grid {
            margin-top: -32px;
            position: relative;
            z-index: 2;
        }

        .info-card,
        .module-card,
        .schedule-card,
        .evaluation-card {
            background: #fff;
            border: 1px solid #e2e8f0;
            border-radius: 18px;
            box-shadow: 0 10px 30px rgba(15, 23, 42, 0.07);
        }

        .info-card {
            height: 100%;
            padding: 1.25rem;
        }

        .info-card .icon {
            width: 48px;
            height: 48px;
            border-radius: 14px;
            display: inline-flex;
            align-items: center;
            justify-content: center;
            background: #eff6ff;
            color: #1d4ed8;
            font-size: 1.2rem;
            margin-bottom: 0.9rem;
        }

        .info-card h3,
        .module-card h3,
        .schedule-card h3,
        .evaluation-card h3 {
            color: #0f172a;
            font-weight: 700;
        }

        .info-card p,
        .module-card p,
        .schedule-card p,
        .evaluation-card p,
        .schedule-card li,
        .module-card li {
            color: #475569;
        }

        .section-redjur {
            padding: 64px 0;
        }

        .section-title {
            margin-bottom: 1.5rem;
        }

        .section-title h2 {
            color: #0f172a;
            font-size: 2rem;
            font-weight: 800;
            margin-bottom: 0.5rem;
        }

        .section-title p {
            color: #64748b;
            margin: 0;
        }

        .module-card,
        .schedule-card,
        .evaluation-card {
            padding: 1.5rem;
        }

        .module-card {
            margin-bottom: 1.25rem;
        }

        .module-number {
            display: inline-flex;
            align-items: center;
            justify-content: center;
            min-width: 110px;
            padding: 0.45rem 0.85rem;
            border-radius: 999px;
            background: #f8fafc;
            color: #1e3a5f;
            font-size: 0.85rem;
            font-weight: 700;
            text-transform: uppercase;
            letter-spacing: 0.04em;
            margin-bottom: 0.9rem;
        }

        .module-card ul,
        .schedule-card ul {
            margin-bottom: 0;
            padding-left: 1.2rem;
        }

        .module-card li,
        .schedule-card li {
            margin-bottom: 0.7rem;
        }

        .schedule-card li:last-child,
        .module-card li:last-child {
            margin-bottom: 0;
        }

        .highlight-box {
            background: linear-gradient(180deg, #fffaf2 0%, #fff 100%);
            border: 1px solid #f3e0bf;
            border-radius: 16px;
            padding: 1rem 1.15rem;
        }

        @media (max-width: 767.98px) {
            .hero-redjur {
                padding: 56px 0 48px;
            }

            .section-redjur {
                padding: 48px 0;
            }
        }
    </style>
</head>
<body class="body-ecj">
    <div class="page-wrapper">
        <nav class="navbar navbar-expand-lg navbar-light sticky-top" style="background-color: #f8fafc; border-bottom: 1px solid #e2e8f0; box-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.05);">
            <div class="container">
                <a class="navbar-brand d-flex align-items-center" href="index.html">
                    <img src="assets/images/logo-ecj.png" alt="Escuela de Capacitación Judicial" height="70" class="me-2" style="display: flex; align-items: center;">
                    <div style="display: flex; flex-direction: column; justify-content: center;">
                        <div style="color: #0f172a; font-size: 1.2rem; letter-spacing: -0.5px; font-weight: 800; line-height: 1.2;">Escuela de Capacitación Judicial</div>
                        <small class="d-block" style="font-size: 0.7rem; color: #d4a574; font-weight: 600; letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase;">Catamarca</small>
                    </div>
                </a>
                <button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarNav">
                    <span class="navbar-toggler-icon"></span>
                </button>
                <div class="collapse navbar-collapse" id="navbarNav">
                    <ul class="navbar-nav ms-auto">
                        <li class="nav-item"><a class="nav-link" href="index.html" style="color: #64748b; font-weight: 500; transition: 0.3s;" onmouseover="this.style.color='#2d5a8c'" onmouseout="this.style.color='#64748b'"><i class="fas fa-home"></i> Inicio</a></li>
                        <li class="nav-item"><a class="nav-link" href="nosotros.html" style="color: #64748b; font-weight: 500; transition: 0.3s;" onmouseover="this.style.color='#2d5a8c'" onmouseout="this.style.color='#64748b'"><i class="fas fa-info-circle"></i> Acerca de</a></li>
                        <li class="nav-item"><a class="nav-link active" href="cursos.html" style="color: #2d5a8c; font-weight: 500; border-bottom: 2px solid #d4a574;"><i class="fas fa-graduation-cap"></i> Cursos</a></li>
                        <li class="nav-item"><a class="nav-link" href="recursos.html" style="color: #64748b; font-weight: 500; transition: 0.3s;" onmouseover="this.style.color='#2d5a8c'" onmouseout="this.style.color='#64748b'"><i class="fas fa-book"></i> Recursos</a></li>
                        <li class="nav-item"><a class="nav-link" href="contacto.html" style="color: #64748b; font-weight: 500; transition: 0.3s;" onmouseover="this.style.color='#2d5a8c'" onmouseout="this.style.color='#64748b'"><i class="fas fa-envelope"></i> Contacto</a></li>
                    </ul>
                </div>
            </div>
        </nav>

        <header class="hero-redjur">
            <div class="container">
                <span class="eyebrow"><i class="fas fa-scale-balanced"></i> Poder Judicial de Catamarca</span>
                <h1>Redacción Jurídica: El desafío de la claridad</h1>
                <p>Propuesta formativa orientada a revisar prácticas habituales de escritura judicial y a incorporar herramientas concretas para producir resoluciones más claras, ordenadas y comprensibles.</p>
                <div class="mt-4" style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; gap: 1.5rem; flex-wrap: wrap;">
                    <a href="assets/images/int/redjur01.png" class="glightbox" data-gallery="redjur" data-title="Afiche - Redacción Jurídica: El desafío de la claridad" style="cursor: pointer;">
                        <img src="assets/images/int/redjur01.png" alt="Afiche del curso Redacción Jurídica: El desafío de la claridad" class="img-fluid rounded-4 shadow-lg" style="max-width: 420px; border: 1px solid rgba(255,255,255,0.18);">
                    </a>
                    <a href="assets/images/int/redjur02.png" class="glightbox" data-gallery="redjur" data-title="Afiche - Redacción Jurídica: El desafío de la claridad" style="cursor: pointer;">
                        <img src="assets/images/int/redjur02.png" alt="Afiche del curso Redacción Jurídica: El desafío de la claridad" class="img-fluid rounded-4 shadow-lg" style="max-width: 420px; border: 1px solid rgba(255,255,255,0.18);">
                    </a>
                </div>
            </div>
        </header>

        <section class="info-grid">
            <div class="container">
                <div class="row g-4">
                    <div class="col-md-4">
                        <div class="info-card">
                            <div class="icon"><i class="fas fa-clock"></i></div>
                            <h3 class="h5">Horario</h3>
                            <p class="mb-0">Clases de 17 a 20 hs.</p>
                        </div>
                    </div>
                    <div class="col-md-4">
                        <div class="info-card">
                            <div class="icon"><i class="fas fa-users"></i></div>
                            <h3 class="h5">Cupo</h3>
                            <p class="mb-0">70 participantes<br>(correcciones de evaluación).</p>
                        </div>
                    </div>
                    <div class="col-md-4">
                        <div class="info-card">
                            <div class="icon"><i class="fas fa-file-signature"></i></div>
                            <h3 class="h5">Cierre</h3>
                            <p class="mb-0">La propuesta incluye evaluación final.</p>
                        </div>
                    </div>
                </div>
                <div class="row g-4 mt-2">
                    <div class="col-12">
                        <div class="info-card">
                            <div style="display: flex; align-items: center; gap: 0.5rem;">
                                <h3 class="h4 mb-0" style="margin: 0;">Información importante</h3>
                                <button class="btn btn-sm" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#informacionImportante" style="background: #1e3a5f; color: #fff; border: none; font-size: 0.85rem; font-weight: 600; padding: 0.35rem 0.75rem; border-radius: 8px; white-space: nowrap;">
                                    <span class="mostrar-texto">Mostrar</span>
                                    <span class="ocultar-texto" style="display: none;">Ocultar</span>
                                </button>
                            </div>
                            <div class="collapse mt-3" id="informacionImportante">
                                <div style="color: #475569; line-height: 1.6;">
                                    <p><strong>Arancel:</strong> Se informa que, en el marco del Curso de Redacción Jurídica, las personas inscriptas deberán abonar un arancel de $30.000, lo que les permitirá acceder al cursado y obtener el correspondiente certificado de asistencia.</p>
                                    <p><strong>Evaluación final:</strong> Se establece que los primeros setenta (70) participantes que se inscriban para rendir la instancia evaluativa final serán efectivamente evaluados. Aquellos que aprueben dicha instancia recibirán un certificado del taller en calidad de "Aprobado".</p>
                                    <p><strong>Inscripción a evaluación:</strong> El cupo de setenta (70) evaluaciones será asignado a quienes manifiesten su voluntad de participar de la instancia evaluativa, para lo cual se habilitará un formulario de inscripción durante las últimas clases del curso.</p>
                                    <p class="mb-0"><strong>Asistencia requerida:</strong> Para la emisión del certificado de asistencia es obligatorio cumplir con un mínimo del 80% de asistencia a las clases.</p>
                                </div>
                            </div>
                        </div>
                    </div>
                </div>
            </div>
        </section>

        <main>
            <section class="section-redjur">
                <div class="container">
                    <div class="section-title">
                        <h2>Contenidos</h2>
                        <p>El programa se organiza en cuatro módulos que abordan problemas frecuentes del lenguaje jurídico y estrategias para mejorar la comprensión lectora.</p>
                    </div>

                    <div class="module-card">
                        <div class="module-number">Módulo 1</div>
                        <h3 class="h4">Patologías del discurso jurídico</h3>
                        <p>Punto de partida. ¿Cómo se redacta en los poderes judiciales? Indebida e innecesaria extensión de las oraciones (obsesión por el párrafo unioracional). Inadecuado empleo de los signos de puntuación. Alteración de los elementos habituales de la oración. Oscilación entre la creación de neologismos y el empleo de fórmulas arcaicas. Latinismos sin traducción. Omisión de las reglas ortográficas que regulan la abreviación de palabras y de conjuntos de palabras (siglas y acrónimos). El resultado: un producto solo para abogados.</p>
                    </div>

                    <div class="module-card">
                        <div class="module-number">Módulo 2</div>
                        <h3 class="h4">Orden sintáctico</h3>
                        <p>Necesaria reformulación. Los tiempos y modos verbales. ¿La relación de los hechos de la causa debe efectuarse en tiempo presente? El problema que genera el gerundio cuando se lo usa como falso conector. El desafío de conformar oraciones breves y ordenadas. El régimen de las preposiciones y de las locuciones prepositivas. La obligación de pensar en otros potenciales lectores (de las sentencias) que no sean abogados.</p>
                    </div>

                    <div class="module-card">
                        <div class="module-number">Módulo 3</div>
                        <h3 class="h4">Estrategias discursivas para facilitar la lectura de textos jurídicos</h3>
                        <p>Orden discursivo. Diferentes tipos de textos que conviven en una misma resolución. Reglas para la incorporación del discurso ajeno. Cita directa, indirecta y mixta. Empleo sistemático de marcas gráficas (negritas, cursivas, subrayado). Incorporación de paratextos: títulos, subtítulos, índices, viñetas, notas al pie, recapitulaciones, conclusiones.</p>
                    </div>

                    <div class="module-card mb-0">
                        <div class="module-number">Módulo 4</div>
                        <h3 class="h4">El derecho a comprender las resoluciones jurídicas</h3>
                        <p>Clarificación del lenguaje jurídico. Compromisos internacionales asumidos por los poderes judiciales iberoamericanos. Normas y disposiciones argentinas referidas al lenguaje jurídico claro. Diferencias entre lenguaje claro y lectura fácil. Análisis de resoluciones que incluyen ambas variantes. Consejos y estrategias posibles.</p>
                    </div>
                </div>
            </section>

            <section class="section-redjur pt-0">
                <div class="container">
                    <div class="row g-4">
                        <div class="col-lg-7">
                            <div class="schedule-card h-100">
                                <h3 class="h4 mb-4">Cronograma de clases</h3>
                                <ul>
                                    <li><strong>Clase I:</strong> Viernes 15 de mayo - clase presencial.</li>
                                    <li><strong>Clase II:</strong> Jueves 21 de mayo - clase virtual.</li>
                                    <li><strong>Clase III:</strong> Jueves 28 de mayo - clase virtual.</li>
                                    <li><strong>Clase IV:</strong> Viernes 29 de mayo - clase presencial.</li>
                                </ul>
                            </div>
                        </div>
                        <div class="col-lg-5">
                            <div class="evaluation-card h-100">
                                <h3 class="h4 mb-3">Modalidad y evaluación</h3>
                                <div class="highlight-box mb-3">
                                    <p class="mb-0"><strong>Evaluación final:</strong> el curso contempla una instancia de cierre evaluativa.</p>
                                </div>
                                <div class="highlight-box mb-3">
                                    <p class="mb-0"><strong>Cupo disponible:</strong> 70 vacantes, contemplando el trabajo de correcciones de evaluación.</p>
                                </div>
                                <div class="highlight-box">
                                    <p class="mb-0"><strong>Asistencia requerida:</strong> Para la emisión del certificado es obligatorio cumplir con un mínimo del 80% de asistencia a las clases.</p>
                                </div>
                            </div>
                        </div>
                    </div>
                </div>
            </section>

            <section class="section-redjur" style="background: linear-gradient(135deg, #f8fafc 0%, #f0f4f8 100%);">
                <div class="container">
                    <div class="section-title">
                        <h2>Inscripciones</h2>
                        <p>Complete el formulario en el siguiente enlace para asegurar su lugar en el curso.</p>
                    </div>
                    <div style="text-align: center;">
                        <a href="https://tinyurl.com/redjur" target="_blank" class="btn btn-lg" style="background: linear-gradient(135deg, #1e3a5f 0%, #2d5a8c 100%); color: #fff; font-weight: 600; padding: 0.75rem 2rem; border-radius: 12px; text-decoration: none; display: inline-flex; align-items: center; gap: 0.5rem; transition: 0.3s;">
                            <i class="fas fa-external-link-alt"></i> Inscribirse aquí
                        </a>
                    </div>
                    <div style="margin-top: 2rem; text-align: center;">
                        <p style="color: #475569; margin-bottom: 1rem;">Descargar el formulario de aceptación de descuento por planilla, completarlo y enviarlo al correo electrónico:<br>
                        <span style="font-weight: 600; font-size: 0.95rem;">ecj<!-- antibot -->.contable<!-- antibot -->@<!-- antibot -->gmail<!-- antibot -->.com</span></p>
                        <a href="https://docs.google.com/document/d/1Jnr19M6MChMf4yaqxVMRN8D3l6Boj20r/edit?usp=sharing&ouid=115960057117726454675&rtpof=true&sd=true" target="_blank" class="btn btn-sm" style="background: #d4a574; color: #0f172a; border: none; font-weight: 600; padding: 0.5rem 1.25rem; border-radius: 8px; text-decoration: none; display: inline-flex; align-items: center; gap: 0.5rem; transition: 0.3s;">
                            <i class="fas fa-download"></i> Descargar Formulario
                        </a>
                    </div>
                </div>
            </section>

            <section class="section-redjur">
                <div class="container">
                    <div class="section-title">
                        <h2>Docentes</h2>
                        <p>Conoce a los profesionales que dictarán este curso.</p>
                    </div>

                    <div class="row g-4">
                        <div class="col-lg-6">
                            <div class="module-card">
                                <div style="text-align: center; margin-bottom: 1.5rem;">
                                    <img src="assets/images/dis/federico abel.jpg" alt="Federico Abel" class="rounded-3" style="max-width: 200px; width: 100%; height: auto; border: 2px solid #e2e8f0; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.1);">
                                </div>
                                <h3 class="h4" style="text-align: center; margin-bottom: 0.5rem;">Ab. Esp. Federico Abel</h3>
                                <button class="btn btn-sm w-100" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#cvFederico" style="background: #f0f4f8; color: #1e3a5f; border: 1px solid #d4a574; margin-bottom: 1rem;">
                                    <i class="fas fa-chevron-down"></i> Ver CV
                                </button>
                                <div class="collapse" id="cvFederico">
                                    <div style="background: #fffaf2; border: 1px solid #f3e0bf; border-radius: 12px; padding: 1rem; color: #475569;">
                                        <p class="mb-0">Integrante de la Relatoría Electoral y de Competencia Originaria e integrante del Comité de Lenguaje Claro y Lectura Fácil, ambos del Poder Judicial de Córdoba.</p>
                                    </div>
                                </div>
                            </div>
                        </div>

                        <div class="col-lg-6">
                            <div class="module-card">
                                <div style="text-align: center; margin-bottom: 1.5rem;">
                                    <img src="assets/images/dis/leonardo altamirano.jpg" alt="Leonardo Altamirano" class="rounded-3" style="max-width: 200px; width: 100%; height: auto; border: 2px solid #e2e8f0; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.1);">
                                </div>
                                <h3 class="h4" style="text-align: center; margin-bottom: 0.5rem;">Dr. Leonardo Altamirano</h3>
                                <button class="btn btn-sm w-100" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#cvLeonardo" style="background: #f0f4f8; color: #1e3a5f; border: 1px solid #d4a574; margin-bottom: 1rem;">
                                    <i class="fas fa-chevron-down"></i> Ver CV
                                </button>
                                <div class="collapse" id="cvLeonardo">
                                    <div style="background: #fffaf2; border: 1px solid #f3e0bf; border-radius: 12px; padding: 1rem; color: #475569;">
                                        <p class="mb-0">Doctor en Semiótica, coordinador del Comité de Lenguaje Claro y Lectura Fácil, y jefe del Departamento de Comunicación, ambos del Poder Judicial de Córdoba.</p>
                                    </div>
                                </div>
                            </div>
                        </div>
                    </div>
                </div>
            </section>
        </main>
    </div>

    <footer class="bg-dark text-white py-4 mt-5">
        <div class="container">
            <div class="row">
                <div class="col-md-6">
                    <h5 class="mb-3">Contacto</h5>
                    <p class="mb-1"><i class="fas fa-map-marker-alt"></i> Sarmiento 281 - San Fernando del Valle de Catamarca</p>
                    <p class="mb-1"><i class="fas fa-phone"></i> (0383) 4438251</p>
                </div>
                <div class="col-md-6">
                    <h5 class="mb-3">Síguenos</h5>
                    <a href="https://www.facebook.com/escueladecapacitacionjudicial.catamarca/" target="_blank" class="btn btn-sm btn-outline-light"><i class="fab fa-facebook"></i> Facebook</a>
                    <a href="https://www.instagram.com/ecjcatamarca/" target="_blank" class="btn btn-sm btn-outline-light"><i class="fab fa-instagram"></i> Instagram</a>
                    <a href="https://www.youtube.com/user/escuelavirtualcat" target="_blank" class="btn btn-sm btn-outline-light"><i class="fab fa-youtube"></i> YouTube</a>
                    <a href="https://wa.me/5493834271221" target="_blank" class="btn btn-sm btn-outline-light"><i class="fab fa-whatsapp"></i> WhatsApp</a>
                </div>
            </div>
            <hr class="bg-secondary">
            <p class="text-center text-muted mb-0">© 2026 Escuela de Capacitación Judicial de Catamarca. Todos los derechos reservados.</p>
        </div>
    </footer>

    <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.3.0/dist/js/bootstrap.bundle.min.js"></script>
    <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/glightbox/dist/js/glightbox.min.js"></script>
    <script>
        // Inicializar GLightbox
        const lightbox = GLightbox({
            selector: '.glightbox',
            touchNavigation: true,
            loop: true,
            autoplayVideos: true,
            width: '90vw',
            height: '90vh'
        });

        // Toggle Mostrar/Ocultar en el desplegable de Información importante
        const collapseElement = document.getElementById('informacionImportante');
        const toggleBtn = document.querySelector('button[data-bs-target="#informacionImportante"]');

        if (collapseElement && toggleBtn) {
            collapseElement.addEventListener('show.bs.collapse', function() {
                const mostrarTexto = toggleBtn.querySelector('.mostrar-texto');
                const ocultarTexto = toggleBtn.querySelector('.ocultar-texto');
                if (mostrarTexto) mostrarTexto.style.display = 'none';
                if (ocultarTexto) ocultarTexto.style.display = 'inline';
            });

            collapseElement.addEventListener('hide.bs.collapse', function() {
                const mostrarTexto = toggleBtn.querySelector('.mostrar-texto');
                const ocultarTexto = toggleBtn.querySelector('.ocultar-texto');
                if (mostrarTexto) mostrarTexto.style.display = 'inline';
                if (ocultarTexto) ocultarTexto.style.display = 'none';
            });
        }
    </script>
</body>
</html>